{"id":780,"date":"2026-05-22T10:33:30","date_gmt":"2026-05-22T10:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cssi.brussels\/reorganiser-le-social-sante-a-bruxelles\/"},"modified":"2026-06-17T15:34:00","modified_gmt":"2026-06-17T15:34:00","slug":"reorganiser-le-social-sante-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/reorganiser-le-social-sante-a-bruxelles\/","title":{"rendered":"R\u00e9organiser le social-sant\u00e9 \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le constat de d\u00e9part est sans appel: le paysage institutionnel de la R\u00e9gion offre une vision peu coh\u00e9rente. \u00abLes exemples foisonnent de l\u00e9gislations qui s\u2019entrechoquent, dont l\u2019une rend difficile ou emp\u00eache dans les faits l\u2019application de l\u2019autre, qui complexifient les recherches de solutions aux probl\u00e8mes<br\/>v\u00e9cus par les usagers ou qui rendent illisibles les objectifs recherch\u00e9s.(\u2026)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le manque d\u2019int\u00e9gration qui r\u00e9sulte de notre histoire institutionnelle complique la coordination entre les diff\u00e9rents acteurs et donc la continuit\u00e9 de l\u2019aide et du soin.\u00bb (Extrait du rapport intersectoriel 2018)<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais s\u2019il y a unanimit\u00e9 sur les constats, la question du \u00abcomment travailler ensemble efficacement\u00bb laisse plus d\u2019un professionnel du social perplexe. Parce qu&#8217;il est toujours int\u00e9ressant d&#8217;\u00e9largir ses horizons, le CBCS est parti \u00e0<br\/>la d\u00e9couverte du syst\u00e8me de sant\u00e9 et d&#8217;aide sociale qu\u00e9b\u00e9cois. Non pas dans l&#8217;id\u00e9e de l&#8217;\u00e9riger comme un exemple \u00e0 suivre, mais plut\u00f4t comme un mod\u00e8le \u00e0 questionner pour mieux penser la r\u00e9organisation de l&#8217;aide et du soin chez<br\/>nous&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le constat de d\u00e9part est sans appel: le paysage institutionnel de la R\u00e9gion offre une vision peu coh\u00e9rente. \u00abLes exemples foisonnent de l\u00e9gislations qui s\u2019entrechoquent, dont l\u2019une rend difficile ou emp\u00eache dans les faits l\u2019application de l\u2019autre, qui complexifient les recherches de solutions aux probl\u00e8mesv\u00e9cus par les usagers ou qui rendent illisibles les objectifs recherch\u00e9s.(\u2026) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicatie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cssi.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}